Как меня занесло в Данию



Мне очень повезло в жизни. Повезло очень во многом: с родителями, которые никогда не заставляли делать что-то против воли, даже кашу доедать в детстве не заставляли)), с друзьями, которые у меня невероятные молодцы, что даже не верится, что такие талантливые люди существуют. Ну, еще мне один раз повезло выиграть в лотерею, или почти в лотерею. Страшно подумать, прошло уже больше четырех лет...

Если бы мне тогда сказали, что я буду жить на севере Дании, недалеко от того места, где воды Северного и Балтийского моря сливаются в одно, я бы у виска пальцем покрутила. Если бы к этому еще и добавили, что я буду свободно изъясняться на датском, я бы прыснула и сказала, что уж английского с испанским мне вполне довольно. Ирония судьбы? Любопытное стечение обстоятельств? Не знаю. Наверное, все вместе плюс немного усилий и работы над собой.

Но начну сначала, или почти :). Мне 17 лет, я закончила лицей юных исследователей и поступила на романо-германское отделение филфака РГУ. Я всегда хорошо училась и закончила с медалью. Я с детства занималась языком с репетиторами, в лицее была в сильной группе английского, добросовестно зубрила грамматику с преподавателем, готовясь к поступлению, однако особенно систематических знаний не имела. В университете я оказалась в одной группе с несколькими ребятами из английской гимназии, а в параллельной группе учились те, которые прожили год в штатах, рассуждали о разнице в акцентах, читали художественную литературу на языке, в то время как я не всегда могла вообще уловить, о чем идет речь в классе. В общем, особенной уверенности это в меня не вселяло, как вы понимаете. Позволю себе небольшое лирическое отступление. Есть люди, которые легко бросают, наталкиваясь на трудности. А есть те, которые решают допрыгнуть и перепрыгнуть. Похоже, я из прыгунов.

В общем, я решила, что это не дело, засела в британском совете, стала больше слушать и смотреть, и лед тронулся. Но мне всё равно чего-то не хватало и очень хотелось попробовать, а как там, за границей. На свое двадцатилетие я получила от родителей не украшения, и не машину, как случалось с некоторыми моими знакомыми, а поездку в Канаду (Торонто) на два месяца, с курсом в языковой школе. Вот такие у меня родители молодцы. В Канаду, потому что у меня есть чудесная подруга, которая вдохновляет меня по сей день. Маришка, нынче любящая жена, мама двоих детей и уже несколько лет, как гражданка Канады. В общем, получилось так, что за эти два месяца я довольно изменилась. Для меня до сих пор загадка, как все переменилось за такой короткий срок. Но я перестала бояться и стала говорить.

Вернувшись домой, я поняла, что хочу еще. Но пять-шесть лет назад я мало от кого слышала в Ростове, что можно поехать серьезно учиться или работать за границу. И мой энтузиазм временно угас. Особенно, когда я осознала, какое же это чудо, когда дома в холодильнике всегда есть еда, и стиральная машина стирает и сушит белье сама по себе.

Я поступила в магистратуру по специальности «Коммуникативистика». В то время РГУ превратился в ЮФУ. Внезапно прошел слух о том, что можно выиграть грант на семестр за рубежом, объявлен конкурс. Нужно было показать хорошие оценки в зачетке, сдать тест по английскому и написать эссе из серии «почему я». Узнали мы с одногруппниками об этом в последний момент, у нас была всего пара дней на то, чтобы все это подготовить. Мне было безумно лень, потому что не совсем верилось, что это возможно. Однако мне и здесь очень повезло с друзьями: и в этот раз помогла Настасья, нынче резидент западной Германии, у которой сейчас очень хорошая работа в сфере маркетинга и коммуникации. Она сказала: «Надо, Лера, надо». Я решила, ладно, напишу я ваше эссе. Что писала, толком уже не помню, но писала честно, про Канаду и про то, что не напробовалась и хочу еще куда-нибудь. Хотела в Испанию, потому что вторым языком на ром-герме учила испанский и была уверена, что южная атмосфера — это мое. Прошло несколько недель, я и думать забыла, а тут мне позвонили. Сказали, что в Испанию не получится, потому что место отдали студенту-инженеру, но если я по-прежнему хочу куда-то деться, вот тебе Польша или Дания, выбирай. Ну, вы знаете, что «курица — не птица, Польша — не заграница», так что я выбрала второе — Ольборгский Университет (Aalborg University). Настасья, кстати, тоже выиграла грант и поехала в Германию :).

Тут началось мое знакомство со Скандинавией. Первые впечатления были не очень. Например, в Ростове первого сентября у нас еще лето, но когда я ночью вышла из копенгагенского аэропорта в легком свитере, поняла, что на улице +10 от силы. Учиться в языковой школе и в университете тоже оказалось не совсем тем же самым. Да и люди на севере, казалось, были не очень-то рады иностранцам. Признаться честно, поначалу я весьма приуныла. Особенно, когда в первую свою вылазку в город после шести вечера в будний день не встретила на улице ни души. Серьезно, ни души. Как мне позже объяснили уже друзья-датчане, все потому, что магазины закрыты и время ужинать. Все гениальное просто.

Я знаю многих людей, которые прожили десятилетие в Дании и не могут купить хлеба в булочной, не переходя на английский. Мне так не хотелось, я поняла, что когда ты путешествуешь, чувствовать себя иностранцем даже весело. Но когда ты себя им чувствуешь на протяжении нескольких лет — это очень утомительно. Так что я пошла в вечернюю школу учить датский язык. Датчане знают, что единственный способ заставить иностранцев учить язык — сделать курсы бесплатными. Так что в течение трех лет по пять часов в неделю после учебы или работы я ходила в датскую школу. Поначалу я была уверена, что никогда не заговорю. Но спасибо моему лингвистическому образованию и друзьям, которые решили, что будет очень весело говорить со мной по-датски, за то, что теперь я даже читаю романы на этом языке. Очень приятно идти по улице или сидеть в автобусе и понимать, о чем говорят люди вокруг тебя.

Я получила комнату от университетского accommodation office и жила в мини-общежитии c десятком таких же студентов-иностранцев. Было весело, но очень далеко от датчан, мы жили в своем студенческом гетто. А потом я встретила его и Дания немного потеплела. Нордический характер — забавная штука, к нему очень сложно подступиться, тебя просто не принимают в свой круг, но однажды попав туда, становишься своим. В этом отношении мне снова повезло.

То ли я была влюблена, то ли просто глупа, но через пару месяцев я решила, что надо закончить эту программу, и одним семестром не обойтись. Мои родители в очередной раз мне помогли с оплатой за обучение, я напрягалась и снова стала очень хорошей студенткой, получила работу на факультете ассистентом и с тех пор ни разу об этом не пожалела. Тьфу-тьфу. По окончанию мне сразу предложили работу проектным менеджером. Теперь я помогаю поднимать систему высшего образования в Молдове и пишу статьи про университеты, которые открывают филиалы за границей и еще много чего. Мне даже удается пользоваться русским, когда я езжу в Молдову, уверена, что это мне очень помогает быть в хороших отношениях с нашими партнерами там.

Мой мир очень увеличился, шенгенская резиденция (и зарплата в кронах) сделала мои появления в аэропортах довольно частыми. Я не знаю, как пойдет дальше, но на сегодняшний день, если бы меня спросили, чтобы я хотела изменить, я бы не нашлась, что ответить :)

Поделиться:

Работа

17.08.2018 консультанта по 1С на линии технической поддержки.

В компании «Первый Бит» появилась открытая вакансия консультанта по 1С на линии технической поддержки.

компания Первый Бит.
з.п по результатам собеседования.

16.08.2018 письменный переводчик.

Needle Point Education, консультант по обучению за рубежом приглашает на работу письменного переводчика.

компания Needle Point Education, консультант по обучению за рубежом.
з.п договорная, в зависимости от объема выполненных работ.

16.08.2018 консультант в отдел общего аудита, консультант в отдел аудита финансового сектора.

Лето подходит к концу, а значит, пора искать новые карьерные возможности ☀✋

компания PwC.
з.п в зависимости от должности.

Конкурсы

Подробнее ... до 17 августа 2018 года включительно!

Открой для себя весь мир — построй международную карьеру в одной из ведущих компаний в сфере здравоохранения!

компания GSK
Приз: обучение, трудоустройство

Подробнее ... до 15.09.18

Выпускники! Бакалавры и магистры!

компания ГК «ГЭНДАЛЬФ»
Приз: до 200 000 рублей

Подробнее ... до 01.07.18

Пивоваренная компания «Балтика» продолжает программу развития молодых талантов «Звезды Балтики»!

компания Пивоваренная компания «Балтика»
Приз: трудоустройство

Будь с нами!